PDF escaneado o PDF con texto: cómo distinguirlos
Intenta seleccionar una palabra en el PDF. Si la página se comporta como una imagen, puede necesitar reconocimiento antes de poder escucharse.
Revisada el 9 de octubre de 2026
La diferencia está dentro del archivo
Un PDF con texto guarda caracteres que el sistema puede extraer. Un PDF escaneado suele guardar una imagen de la página; para leerla hay que reconocer las letras. Algunos documentos mezclan ambos tipos o incluyen una capa de texto reconocida previamente.
Seleccionar o buscar una palabra ayuda a identificar el tipo de página, pero no demuestra que el texto tenga el orden o la calidad adecuados. Un reconocimiento previo puede contener errores aunque permita seleccionar letras.
Qué hace Vozia con las páginas escaneadas
Vozia utiliza reconocimiento local para las páginas que lo necesitan. El proceso se realiza en el iPhone y puede tardar más que la extracción de texto de un documento digital. La biblioteca conserva el original para que puedas comparar el resultado.
Una imagen nítida, recta y con contraste suficiente suele facilitar el reconocimiento. No se garantiza una lectura exacta de letra manuscrita, fórmulas, tablas o escaneos deteriorados.
Una preparación sencilla
Comprueba una página
Antes de importar un documento largo, abre una página representativa y revisa nitidez, columnas y orientación.
Escucha un fragmento
Tras la preparación, compara un párrafo con el original. Presta atención a nombres y números.
Conserva el PDF original
La escucha complementa la revisión del documento. Usa Ver PDF original cuando una parte no quede clara.