Cómo organizar la biblioteca y retomar una lectura
La biblioteca guarda la copia de cada PDF y su progreso. Puedes renombrarla, retomar la escucha y eliminarla sin borrar el original de Archivos.
Revisada el 9 de octubre de 2026
Retomar un documento
Seguir escuchando muestra el documento reciente con su página. Pulsa Continuar o abre el PDF desde la biblioteca para volver al reproductor. El progreso se guarda en el dispositivo.
El menú del reproductor permite ir a una página mediante una lista con una muestra de su comienzo. Es útil para revisar una parte concreta sin escuchar todo desde el principio.
Renombrar y eliminar la copia
Abre el menú del documento
Desde la biblioteca, utiliza el menú del PDF que quieras organizar.
Ponle un nombre reconocible
Renombrar cambia el nombre de la copia en la biblioteca, no el archivo original. Un título breve ayuda a reconocerlo después.
Elimina cuando ya no lo necesites
La confirmación de eliminación borra la copia de Vozia y su progreso. El PDF original de Archivos se conserva.
Dónde se guarda la biblioteca
Vozia no incorpora una sincronización propia entre dispositivos. Sus copias locales y preferencias pueden formar parte de las copias de seguridad del iPhone conforme a tus ajustes de iOS o iCloud.
Desinstalar la app elimina su almacenamiento local. Los archivos originales y las copias de seguridad externas se gestionan por separado. Revisa la política de privacidad para conocer estos límites.