[{"data":1,"prerenderedAt":57},["ShallowReactive",2],{"content:article-escuchar-pdf-sin-conexion":3},{"slug":4,"heading":5,"lead":6,"category":7,"icon":8,"related":9,"sections":24,"published":16,"updated":16,"key":52,"kind":53,"path":54,"title":55,"description":6,"indexable":56},"escuchar-pdf-sin-conexion","Cómo preparar la escucha de PDF sin conexión","Importa el PDF y descarga la voz antes de salir. La lectura local evita tener que enviar el documento a un servicio de voz.","Primeros pasos","document",[10,18],{"slug":11,"heading":12,"lead":13,"category":14,"icon":15,"updated":16,"path":17},"descargar-voces-espanol-iphone","Cómo añadir voces en español para Vozia","Descarga una voz desde Ajustes de iOS y vuelve a Vozia para probarla. Las voces que aparecen en la app dependen de las que el sistema permite utilizar.","Voces","voice","2026-10-09","\u002Fes\u002Fguias\u002Fdescargar-voces-espanol-iphone\u002F",{"slug":19,"heading":20,"lead":21,"category":22,"icon":8,"updated":16,"path":23},"pdf-escaneado-texto","PDF escaneado o PDF con texto: cómo distinguirlos","Intenta seleccionar una palabra en el PDF. Si la página se comporta como una imagen, puede necesitar reconocimiento antes de poder escucharse.","Documentos","\u002Fes\u002Fguias\u002Fpdf-escaneado-texto\u002F",[25,40,46],{"id":26,"heading":27,"paragraphs":28,"steps":30},"preparar","Qué conviene preparar antes",[29],"Que un archivo aparezca en Archivos no significa que esté descargado: puede pertenecer a iCloud u otro proveedor. Ábrelo e impórtalo en Vozia mientras todavía tengas conexión.",[31,34,37],{"title":32,"body":33},"Importa el documento","Elige el PDF y espera a que Vozia termine de preparar todas las páginas. La app conserva una copia local para leerla.",{"title":35,"body":36},"Descarga y prueba la voz","Completa la descarga en Ajustes del iPhone y escucha una muestra en Vozia. La descarga de voces nuevas requiere conexión.",{"title":38,"body":39},"Comprueba tu recorrido","Antes de depender de la escucha durante un trayecto, activa el modo avión y prueba tu documento, la voz y los auriculares que utilizarás.",{"id":41,"heading":42,"paragraphs":43},"local","Qué se realiza en el dispositivo",[44,45],"La extracción del texto, el reconocimiento de páginas escaneadas y la lectura utilizan los servicios de iOS en el iPhone. La app no necesita una cuenta ni un proveedor de voz de pago.","La web de ayuda y las descargas de Archivos o de voces sí requieren conexión. Las copias de seguridad y los proveedores de archivos se gestionan conforme a tus ajustes y a las condiciones de sus servicios.",{"id":47,"heading":48,"paragraphs":49},"pantalla","La pantalla bloqueada y los controles",[50,51],"Vozia está preparada para continuar la lectura al cambiar de app o bloquear el iPhone. Las interrupciones de audio, llamadas o cambios de auriculares pueden pausar la reproducción. Si ocurre, comprueba el estado del reproductor y reanuda cuando quieras.","El comportamiento de tu dispositivo, tu versión de iOS y tus accesorios debe comprobarse con el recorrido real que vayas a utilizar. No se presentan aquí mediciones de batería ni garantías sobre cualquier combinación de dispositivos.","article-escuchar-pdf-sin-conexion","article","\u002Fes\u002Fguias\u002Fescuchar-pdf-sin-conexion\u002F","Cómo preparar la escucha de PDF sin conexión | Vozia",true,1791619937221]