[{"data":1,"prerenderedAt":59},["ShallowReactive",2],{"content:article-biblioteca-progreso":3},{"slug":4,"heading":5,"lead":6,"category":7,"icon":8,"related":9,"sections":23,"published":14,"updated":14,"key":54,"kind":55,"path":56,"title":57,"description":6,"indexable":58},"biblioteca-progreso","Cómo organizar la biblioteca y retomar una lectura","La biblioteca guarda la copia de cada PDF y su progreso. Puedes renombrarla, retomar la escucha y eliminarla sin borrar el original de Archivos.","Primeros pasos","document",[10,16],{"slug":11,"heading":12,"lead":13,"category":7,"icon":8,"updated":14,"path":15},"escuchar-pdf-iphone","Cómo escuchar un PDF en el iPhone con Vozia","Abre un documento desde Archivos, pulsa Reproducir y escucha a tu ritmo. Esta guía recorre los primeros pasos de la versión de Vozia en preparación.","2026-10-09","\u002Fes\u002Fguias\u002Fescuchar-pdf-iphone\u002F",{"slug":17,"heading":18,"lead":19,"category":20,"icon":21,"updated":14,"path":22},"pdf-lectura-saltos","Por qué algunos PDF se leen con saltos","Un PDF puede verse ordenado y guardar el texto en otro orden. Encabezados, columnas y palabras partidas explican muchas interrupciones al escucharlo.","Documentos","help","\u002Fes\u002Fguias\u002Fpdf-lectura-saltos\u002F",[24,30,44],{"id":25,"heading":26,"paragraphs":27},"continuar","Retomar un documento",[28,29],"Seguir escuchando muestra el documento reciente con su página. Pulsa Continuar o abre el PDF desde la biblioteca para volver al reproductor. El progreso se guarda en el dispositivo.","El menú del reproductor permite ir a una página mediante una lista con una muestra de su comienzo. Es útil para revisar una parte concreta sin escuchar todo desde el principio.",{"id":31,"heading":32,"paragraphs":33,"steps":34},"organizar","Renombrar y eliminar la copia",[],[35,38,41],{"title":36,"body":37},"Abre el menú del documento","Desde la biblioteca, utiliza el menú del PDF que quieras organizar.",{"title":39,"body":40},"Ponle un nombre reconocible","Renombrar cambia el nombre de la copia en la biblioteca, no el archivo original. Un título breve ayuda a reconocerlo después.",{"title":42,"body":43},"Elimina cuando ya no lo necesites","La confirmación de eliminación borra la copia de Vozia y su progreso. El PDF original de Archivos se conserva.",{"id":45,"heading":46,"paragraphs":47,"links":50},"dispositivos","Dónde se guarda la biblioteca",[48,49],"Vozia no incorpora una sincronización propia entre dispositivos. Sus copias locales y preferencias pueden formar parte de las copias de seguridad del iPhone conforme a tus ajustes de iOS o iCloud.","Desinstalar la app elimina su almacenamiento local. Los archivos originales y las copias de seguridad externas se gestionan por separado. Revisa la política de privacidad para conocer estos límites.",[51],{"label":52,"url":53},"Privacidad de Vozia","\u002Fes\u002Fprivacidad\u002F","article-biblioteca-progreso","article","\u002Fes\u002Fguias\u002Fbiblioteca-progreso\u002F","Cómo organizar la biblioteca y retomar una lectura | Vozia",true,1791619937222]