[{"data":1,"prerenderedAt":55},["ShallowReactive",2],{"content:support":3},{"key":4,"kind":4,"path":5,"title":6,"heading":7,"description":8,"indexable":9,"questions":10},"support","\u002Fes\u002Fayuda\u002F","Ayuda y soporte de Vozia","¿En qué podemos ayudarte?","Ayuda para importar PDF, elegir voces, revisar problemas de lectura y contactar con el responsable de Vozia.",false,[11,19,26,34,41,49],{"id":12,"icon":13,"title":14,"paragraphs":15,"guide":18},"import","document","Importar un PDF",[16,17],"Pulsa Abrir PDF en la biblioteca vacía, o + si ya tienes documentos. Elige el archivo desde Archivos y espera a que termine la preparación.","Si está en iCloud u otro proveedor, puede necesitar conexión para descargarse. La app conserva una copia y no modifica el original.","\u002Fes\u002Fguias\u002Fescuchar-pdf-iphone\u002F",{"id":20,"icon":20,"title":21,"paragraphs":22,"guide":25},"voice","Elegir y descargar una voz",[23,24],"Abre el selector de voz en el reproductor y escucha una muestra. Probar una voz pausa la lectura.","Para añadir voces, entra en Ajustes, Accesibilidad y Lectura y voz; en versiones anteriores puede llamarse Contenido leído. Espera a que termine la descarga y pulsa Actualizar voces al volver a Vozia. No todas las voces de Siri están disponibles para la app.","\u002Fes\u002Fguias\u002Fdescargar-voces-espanol-iphone\u002F",{"id":27,"icon":28,"title":29,"paragraphs":30,"guide":33},"layout","help","El documento no se lee bien",[31,32],"Pausa y abre Ver PDF original para comparar el fragmento. Los saltos, las columnas, tablas y escaneos de poca calidad pueden afectar al reconocimiento y al orden de lectura.","Vozia prepara el texto sin reformular su contenido mediante IA. Si puedes elegir otra versión, prueba un PDF con texto seleccionable y una sola columna.","\u002Fes\u002Fguias\u002Fpdf-lectura-saltos\u002F",{"id":35,"icon":13,"title":36,"paragraphs":37,"guide":40},"offline","Escuchar sin conexión",[38,39],"Importa el PDF y descarga la voz antes de perder la conexión. Comprueba que la preparación terminó y prueba una frase.","La lectura y el reconocimiento se realizan en el iPhone. La descarga inicial desde iCloud y la instalación de voces son operaciones diferentes que pueden requerir conexión.","\u002Fes\u002Fguias\u002Fescuchar-pdf-sin-conexion\u002F",{"id":42,"icon":43,"title":44,"paragraphs":45,"guide":48},"progress","play","Retomar la lectura o cambiar de página",[46,47],"Abre el documento en la biblioteca o pulsa Continuar en Seguir escuchando. Vozia guarda el progreso en el dispositivo.","En el menú del reproductor puedes seleccionar una página desde la lista con una muestra de su comienzo.","\u002Fes\u002Fguias\u002Fbiblioteca-progreso\u002F",{"id":50,"icon":13,"title":51,"paragraphs":52,"guide":48},"delete","Renombrar o eliminar un documento",[53,54],"Utiliza el menú del documento en la biblioteca. Renombrar cambia el título de la copia guardada en Vozia.","Eliminar borra esa copia y su progreso tras la confirmación. El PDF original de Archivos se conserva.",1791619937220]